Fataneh Validi

 

legendary Kurdish Folk Singer from Sine, Iran.1953-
No text translation available


Fattāne‌-ye Valid-i dar sāl-e 1,332 dar šahr Sanandaj dide be jahān gošude-ast, az hamān kudaki peydā bud ke u xānande bā este’dād-o xošsedā-yi mi‌šavad.
Vey sepas dar honarestān-e āli-ye musiqi-ye Tehrān dars xānd-o pas az ān dar rādiyo-ye kudak-e Tehrān mašqul be kār šod.
Zibāyi-ye sedā-yaš ke nowjavāni biš nabud besyār-i az bozorgān-e musiqi-ye ān zamān rā motehayyer kard-o bā tani cand az ānān niz dar edāme‌-ye fa’āliyat-e honar-aš hamkāri kard,u bā tarāne "sabr-i golforuš" be donyā-ye musiqi pā gozāšt.Digar āhang‌hā-ye matrah u az jomle; "yāmān-e širin-e Giyān", "ye‌-ye yāri nazdari", "dide‌-ye geryān", "lah se re kāni"-o "lāye‌-ye lāye" bude-and.
Vey moteassefāne dar senn-e 21 sālegi beellate bimāri-ye ruhi-ye nāši šekast dar ezdevāj ke barā-yaš pišāmad barā-ye hamiše az donyā-ye honar-e dur šod-o u aknun sāl‌hā-st ke dar konj-e tanhāyi-ye xod-aš bā pedar-aš dar rustā-ye hosn-e ābād-e Sanandaj ruzgār mi‌gozarānad-o az gozašte honari‌-yaš joz aks‌hā-vo āsāri ke az bāqimānde ciz-i digar-i rā nemi‌tavān peydā kard.
 Āvāzhā-ye in xānande-ye matrah kord inak niz ba’d az gozašt-e sāl‌hā joz’-e beyādmāndani‌tarin āhang‌hā-ye xānandegān-e zan kord bešomār mi‌ravand.
wiki-